პოეტის კოშმარული სიზმარი
სიზმარს გიამბობთ:
ერთი შეხედვით, ყველაფერი ადგილზე იყო –
წყალი და ცეცხლი, ფეხქვეშ – მიწა, მაღლა – ჰაერი,
აღმართ-დაღმართი, წრე, სამკუთხედი,
მარჯვენა თუ მარცხენა მხარე. . .
ამინდი იყო ასატანი,
პეიზაჟი – ულამაზესი,
ყველა არსება – მეტყველების უნარის მქონე,
( მათი ენა ჩვენსას არ ჰგავდა). . .
ყველა საგანს კონკრეტული სახელი ჰქონდა,
სიტყვებსა და საგნებს შორის არსებული ღრმა უფსკრულიც სულ გამქრალიყო,
სადმე რაიმეს ჩამატება ან სულ ოდნავი გადანაცვლება იკრძალებოდა,
დრო კი ყოველთვის გულისხმობდა კონკრეტულ საათს;
წარსული მომავლისკენ არასდროს იხედებოდა;
მოგონებების გასაცოცხლებლად სულ ერთი წამი გვეძლეოდა,
ფიქრებისთვისაც ერთი წამი გვეკუთვნოდა –
თანაც ისეთი, ათვლა რომ უკვე დაწყებულია.
სიტყვა ზუსტად იმდენი იყო, რამდენიც გვჭირდებოდა –
არც ერთით მეტი, ან ნაკლები,
რაც იმას ნიშნავს, რომ პოეზია არ არსებობდა;
გამქრალიყო რელიგია და ფილოსოფიაც –
მძაფრი ვნებების და მღელვარების გამომწვევი აღარაფერი სჭირდებოდათ;
ისეთიც აღარაფერი არსებობდა, წარმოსახვებში რომ ცოცხლდება,
ან მხოლოდ დახუჭული თვალით შეძლებ დანახვას.
მარტო იმის მოძებნას თუ მოახერხებდი, რაც ახლოს იყო;
შეკითხვებს მხოლოდ ისეთებს სვამდნენ, პასუხები რომ არსებობდა;
გაკვირვებულნი დარჩებოდნენ, გაკვირვება რომ შეძლებოდათ,
რომ სცოდნოდათ:
სადღაც არსებობს მიზეზები, გაკვირვების გამოწვევა რომ შეუძლიათ.
მოწყენილობა აღიქმებოდა, როგორც დიდი ამორალობა,
სწორედ ამიტომ ვეღარასდროს გარისკავდა, მათ ლექსიკონში მოხვედრილიყო.
სამყარო მაშინაც აღქმადი ჩანდა, როცა წყვდიადში ეფლობოდა;
იქ ყველაფერი დაბალ ფასად იყიდებოდა –
ხალხი სალაროს ისე ტოვებდა, ხურდის აღებას არც ცდილობდა.
გრძნობებიდან გვქონდა მხოლოდ კმაყოფილება;
სიცოცხლეს ენის ბორკილები აუძლურებდა;
ყურში კი მხოლოდ გალაქტიკების ზუზუნი ჟღერდა…
მოდით, გამოვტყდეთ:
პოეტს ამაზე საზარელი ვეღარაფერი დაემართება,
მაგრამ ასევე არაფერია იმაზე კარგი,
ვიდრე აქედან გამოღწევა – გამოღვიძება.