უკრაინელი მეცნიერისა და ლინგვისტის, არტემ ივანცოვის ქართველოლოგიური ძიებები