მხატვრისა და მოქანდაკის, ვახტანგ ონიანის ცხოვრება, შთაგონება და შემოქმედება