Վրաստանի պատրիարքարանը հրապարակում է Զազա Գախելաձեի ազատման կապակցությամբ Իլիա երկրորդի և Ռուսաստանի պատրիարք Կիրիլի նամակագրությունը
Վրաստանի պատրիարքարանը հրապարակում է Զազա Գախելաձեի ազատման կապակցությամբ Իլիա երկրորդի և Ռուսաստանի պատրիարք Կիրիլի նամակագրությունը

Վրաստանի պատրիարքարանը հրապարակում է Զազա Գախելաձեի ազատման կապակցությամբ Համայն Վրաստանի կաթողիկոս պատրիարք Իլիա երկրորդի և Մոսկվայի և Համայն Ռուսաստանի պատրիարք Կիրիլի նամակագրությունը

Եկեղեցիների առաջնորդների նամակագրության թարգմանությունը, որը հրապարակվել է Պատրիարքարանի կայքում, առաջարկում ենք անփոփոխ.

Մոսկվայի և Համայն Ռուսիո պատրիարք Կիրիլ (13.07.2021):

«Նորին Սրբություն և Երանություն, Համայն Վրաստանի Կաթողիկոս-Պատրիարք Իլիա II-ին,
Ձերդ Սրբություն, սիրելի եղբայր, ես ստացել եմ ձեր 2021 թվականի հուլիսի 24-ով թվագրված նամակը `Հարավային Օսիայում իր պատիժը կրող Վրաստանի քաղաքացի Զազա Գախելաձեին ուղղված խնդրագրի համար:

Զ. Գախելաձեի ձերբակալման հայտնի հանգամանքներից և նրան առաջադրված մեղադրանքներից ելնելով, որի համար նա դատապարտվեց (սահմանապահի կյանքին վտանգ սպառնալ), գործն իրոք հեշտ չէ լուծել:

Այնուամենայնիվ, ես ձեռնարկել եմ բոլոր անհրաժեշտ քայլերը այս հարցը դրական լուծելու համար. Համապատասխան դիմում է ուղարկվել նաև պարոն Ա.Ի. Բիբիլովին:

Հուսով ենք, որ համատեղ ջանքերով կհասնենք արդյունքի, որը կմեղմի ձերբակալվածի ծանր վիճակն ու մտերիմների վիշտը:

Քրիստոսանման սիրով և ձեր Սրբության և երջանկության առողջ լինելու ցանկությամբ:

Համայն Վրաստանի կաթողիկոս-պատրիարք, Մցխեթա-Թբիլիսիի արքեպիսկոպոս, Բիճվինտայի և Ցխում-Աբխազիայի միտրոպոլիտ Իլիա Երկրորդ (19.07.2021):

«Նորին Սրբություն, Կիրիլին, Մոսկվայի և Համայն Ռուսաստանի Պատրիարքին

Ձերդ Սրբություն,

Ես ողջունում եմ ձեզ Քրիստոսանման սիրով և մաղթում առողջություն, երկարակեցություն և հետագա հաջողություններ ձեր բարձր ծառայության մեջ:

Մենք ցանկանում ենք մեր երախտագիտությունը հայտնել անձամբ ձեզ և բոլոր այն մարդկանց, ովքեր աշխատել են Զազա Գախելաձեի ազատման համար, ինչը հեշտ գործ չէր. Բայց փառք Աստծո, ամեն ինչ լավ ավարտվեց, և հուլիսի 14-ից նա վերադարձավ ընտանիք:

Նման քայլերը ամրապնդում են մեր հարաբերությունները և առաջացնում բնակչության երախտագիտության զգացում:

Թող Աստված խաղաղություն և սեր պարգևի մեր եկեղեցիներին և ժողովուրդներին, ամեն:

Քրիստոսանման եղբայրական սիրով»: