შემდეგ ცხოვრებაში, გთხოვთ, ნუ ისაუბრებთ. . .

 

გთხოვთ, ნუ ისაუბრებთ   შემდეგ  ცხოვრებაში ჩავლილ  ცხოვრებაზე. . .

ეჭვს  ნუ შეიტანთ  თქვენს   საქციელში –  არანაირი სინანული არ უნდა გვქონდეს…

არ   ვიყოყმანოთ, ნუ ვიფიქრებთ:   გაუძლებს კი წვრილი თოკი  ჩვენს სიმძიმეს. . .

ჩემს  მომდევნო ცხოვრებაში ზღვას  თვალს არ  მოვწყვეტ,

ოქროსფერ ქვიშას მოვეფერები.
იმედია, ჩემი  მომდევნო  ცხოვრება  გაივლის:

თევზის  ჭერაში,

ხილისა და ბოსტნეულის  კრეფაში.

მეზღვაური ბავშვების გაწვრთნაში,

თბილი  ქარის   და მზიანი  ამინდების  მოლოდინში…
იქ  არ იქნება  არც  ერთი გაგლეჯილი  გული,

არც ერთი ცუდი ამბავი,    ზიზღი. . .

ჩრდილოეთში  ცხოვრება  ქვებისა  და ხეებისგან შედგება.

იქ  ცა  დროშებს ეალერსება,  ცის  ქვეშ    თევზები დასრიალებენ.

ისე მინდოდა იქ ცხოვრება. . .

არ  ჩამეკეტა კარი  დილით პურის  საყიდლად  ბაზარში  გასულს.

ყველას  სახელი მხსომებოდა და არ მეთვალა  ჩავლილი წლები. . .

პატივი  მიმეგო  წინამძღვრებისა   და  კაპიტნებისთვის.

მევლო  მხოლოდ   მებადურების  ეკლესიაში,

მეწერა  მხოლოდ  ბიბლიიდან   ამოზრდილი  ლექსები.

მადლობელი ვყოფილიყავი  ხატებზე გამოსახული ყველა წმინდანის,

მაშინაც  კი მადლობელი ვყოფილიყავი,

თუკი  რწმენა  საერთოდ არ  მექნებოდა. . .

 

 

 

უკრაინულიდან თარგმნეს   სალომე  და სოფო  წულაიებმა

 

 

 

 

1 2 3