ნატო ინგოროყვა – პოეტი, მთარგმნელი. გამოცემული აქვს ოთხი  პოეტური კრებული: „და სახლობს ჩემში პოეტი ევა“ (2003 წელი), „ხმელები და ნედლები“ (2011 წელი), „წონასწორობა“ (2013 წელი) და „PPorcellanae პოეზია“ (2015 წელი).

ქართულად თარგმნა და გამოსცა ავსტრიელი პოეტის, რაინერ მაირია რილკეს პოეზია. ნატო ინგოროყვას პოეზია თარგმნილია რუსულ, გერმანულ და ინგლისურ, ლატვურ, ბელორუსულ და უკრაინულ ენაზე.

არის მასწავლებელთა პროფესიული განვითარების ეროვნული ცენტრის  ჟურნალ „მასწავლებილის“ და ინტერნეტგაზეთ mastsavlebeli.ge-ს მთავარი რედაქტორი, ინფორმაციული წიგნიერების საერთაშორისო ორგანიზაცის ხელმძღვანელი, სოციალურ  მეცნიერებათა დოქტორი.