ზოგჯერ – ვერა. ეს შეიძლება იყოს მართლაც ძალიან მცირე – ერთ მომენტთან, სულაც ერთ ტაქტთან, ან რაიმე კონკრეტულ გრძნობასთან დაკავშირებული. რა არის ეს, ამის აღწერა რთულია – მხოლოდ მუსიკით შეიგრძნობ. სიტყვებით ამის გადმოცემა შეუძლებელია და სახელსაც ვერ დაარქმევ…

(ნ.გ.)….სახელის დარქმევა არც იყო საჭირო… ვუსმენდი მაესტროს და ჩემთვის ცხადზე ცხადი ხდებოდა, რომ ის, რაზეც ახლა საუბრობდა, იყო ბედნიერება, რომელსაც მხოლოდ მუსიკაში იპოვი.

productions and can be rather daring. You think that because of our own views and interpretations we shouldn’t be afraid of the world of music. How do you think we should measure the success of our ideas and what is the measure of success for you?

I have two answers for this. If we understand it traditionally, success is when the audience and the critics like your performance and they express that sincerely. This in itself makes you feel like you have success. There’s another way to measure this phenomenon, one that is more personal: In every performance you have a goal, even if it’s very small, and accomplishing that goal can be seen as a success that you sometimes reach and sometimes can’t. It can be really tiny, just one moment, even just one beat, or just some specific feeling. It’s difficult to describe what it is; you just feel it in the music. It’s impossible to say it in words, and you can’t even give it a name.

(N.G.) … I didn’t have to give it a name… While listening to the maestro talk I realized, clear as day, that what he was talking about was the happiness that you can only find in music.

 

 

 

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10