სახალხო გვარდიის ერთ-ერთი დამფუძნებლის და მისი უცვლელი მეთაურის ვალიკო ჯუღელის დღიური „მძიმე ჯვარი“ ქართულად პირველად გამოიცა. ტექსტი პირველად 1920 წელს დაიბეჭდა. საქართევლოს ოკუპაციის შემდეგ დღიურები აკრძალული იყო. ვალიკო ჯუღელის დღიური საბჭოთა წარსულის კვლევის ლაბორატორიამ და გამომცემლობა „ზიარმა“ პირველად გამოსცეს ამჯერად ქართულ ენაზე.
წელს ვალიკო ჯუღელის დაბადებიდან 135 წელი შესრულდა. „რადიოკალენდარში“ გამოცემის სამეცნიერო რედაქტორი, საბჭოთ წარსულის მკვლევარი ირაკლი ხვდაგიანი საუბრობს.
გადმოწერე აპლიკაცია – 1TV საქართველოს რადიო და მოუსმინე რადიო გადაცემებს ლაივ რეჟიმში: