პიკის საათი - Walt Disney-ის პროდუქცია ქართულად

11:42, 29.03.2021

26 მარტს საქართველოს პირველი არხის გენერალური დირექტორი თინათინ ბერძენიშვილი Walt Disney-ს ანიმაციური ფილმების გახმოვანების კონკურსში გამარჯვებული ორი კომპანიის წარმომადგენლებს შეხვდა. იმისათვის რომ Walt Disney-ის ანიმაცია, დუბლირებისას, ამა თუ იმ ქვეყნის კულტურულ კონტექსტს შეესაბამებოდეს, სტუდიას გარკვეული დეტალების შესწორებაც უწევს. როგორი იქნება ქართულად დუბლირებული ცნობილი ანიმაციური ფილმები?

რესპონდენტები: თინათინ ბერძენიშვილი – საქართველოს პირველი არხის გენერალური დირექტორი,

პაატა გოძიაშვილი – სტუდია „ფონოგრაფის“ ხელმძღვანელი,

ზაზა შენგელია – „ბრავო რექორდსის“ ხელმძღვანელი.

ავტორი: ელენე ტუშური.

პროდიუსერი: ეკა ტალახაძე.