ალექსეი ცვეტკოვი
ალექსეი ცვეტკოვი
ალექსეი ცვეტკოვი – რუსი პოეტი, მთარგმნელი, ესეისტი. დაიბადა უკრაინაში ქ. სტანისლავში (ახლანდ. ივანო-ფრანკოვსკი) 1947 წელს. სწავლობდა ოდესაში, შემდეგ მოსკოვში. მონაწილეობდა ლიტერატურულ ჯგუფში “მოსკოვსკოიე ვრემია” (პოეტებთან სერგეი განდლევსკისთან, ბახიტ კენჟეევთან და ალექსანდრე სოპროვსკისთან ერთად). 1975 წელს დააპატიმრეს და მოსკოვიდან გაასახლეს, რის შემდეგაც ემიგრაციაში წავიდა აშშ-ში. 1989 წლიდან მოღვაწეობდა გერმანიასა და ჩეხეთში. 2007 წელს ამერიკაში დაბრუნდა. 2018-ში ისრაელში რეპატრიირდა. მრავალი პოეტური კრებულის ავტორია. ლექსების წერასთან ერთად აქტიურ მთარგმნელობით საქმიანობას ეწევა. მათ შორის...

ალექსეი ცვეტკოვი – რუსი პოეტი, მთარგმნელი, ესეისტი. დაიბადა უკრაინაში ქ. სტანისლავში (ახლანდ. ივანო-ფრანკოვსკი) 1947 წელს. სწავლობდა ოდესაში, შემდეგ მოსკოვში. მონაწილეობდა ლიტერატურულ ჯგუფში “მოსკოვსკოიე ვრემია” (პოეტებთან სერგეი განდლევსკისთან, ბახიტ კენჟეევთან და ალექსანდრე სოპროვსკისთან ერთად).

1975 წელს დააპატიმრეს და მოსკოვიდან გაასახლეს, რის შემდეგაც ემიგრაციაში წავიდა აშშ-ში. 1989 წლიდან მოღვაწეობდა გერმანიასა და ჩეხეთში. 2007 წელს ამერიკაში დაბრუნდა. 2018-ში ისრაელში რეპატრიირდა.

მრავალი პოეტური კრებულის ავტორია.

ლექსების წერასთან ერთად აქტიურ მთარგმნელობით საქმიანობას ეწევა. მათ შორის, თარგმნილი აქვს შექსპირის “ჰამლეტი” და “ქარიშხალი”.

ანდრეი ბელის პრემიისა (2007) და რუსული პრემიის (2011) ლაურეატია.

მიჩნეულია თავისი თაობის ერთ-ერთ საუკეთესო რუს პოეტად.

მეტი მაჩვენე ნაკლები