ლიტერატურული სნობიზმი – სტუმარი: პაატა ჩხეიძე, ფილოლოგი