ცნობილი უკრაინელი პოეტი ქალის ლუდმილა სკირდას წიგნი „საქართველოს ხმები“ ეძღვნება წარმოუდგენლად მშვენიერ ქვეყანას, რომელთანაც ავტორს აკავშირებს არამარტო შემოქმედებითი, არამედ უბრალოად ამიანური ურთიერთობანიც. ესაა საქართველოს ისტორიის, ბუნების, ხელოვნების ღრმად ემოციური გააზრება, თავისებური მატიანე ნიჭიერი პიროვნებისა, რომელმაც საკუთარი თავისთვის აღმოაჩინა უცხო კულტურის საგანძური და თითქმის მითის დონეზე მადლიერებით გაითავისა სხვა ქვეყნის აურა. თანამედროვეთა სახეები, დროის სახე, ერის სახე – ესაა არა მხოლოდ მღელვარე დღეთა ნეოჰუმანიზმი, არამედ თავისებური ექსპრესიული დოკუმენტიც, თაობის ბიოგრაფიაც.
ლუდმილა სკირდას ლექსები რაულ ჩილაჩავამ თარგმნა.
სტუმრები: ლუდმილა სკირდა – უკრაინელი პოეტი, ტატიანა სიდორიუკი – თარჯიმანი.
გადმოწერე აპლიკაცია – 1TV საქართველოს რადიო და მოუსმინე რადიო გადაცემებს ლაივ რეჟიმში:
