ჩაი ორისთვის – ჯაზის ეპოქა, ლიტერატურა და დიდი გეტსბი