Гуырдзыстоны Фыццаг Каналы кусæг Иза Надареишвилийы  иллюстрацигонд   сабион чиныг  «Сæрибардзинад хуызты æмбæлон у»  тæлмацгонд æрцыд  ирон æвзагмæ.

Чиныг кæцыйы автор у  Манана Картозиа,  культурæйы,ф æсивæды æмæ спорты  министрады  æххуысæй,   рауагъдад «Сезан»  рратта мыхуырмæ.  Тæлмацгæнæг – Куымæридтаты Рæзиат,  рауагъды  редактор – Беппиты Наирæ.

Чиныджы иллюстарцигæнæг, Иза Надареишвилийы  дзырдæй,   сегасдæр  аккаг    аргъгæнджытæ  сты  сывæллæттæ  æмæ растдæр  уыдон  ссаргъ кæндзысты  йæ иллюстрацигонд  чиныгæн.

«Иллюстарци скодтон  дыууæ чиныджы «Циндзинады рæхыс»  æмæ «Сæрибардзинад хуызты æмбæлон у». Сабион литературæимæ архайын тынг зын. Манана Картозиайы  æххуысæй   мæ ныфс  бахастон  æмæ фæстиуæг ахæм у.  Тынг архæстгай  æмæ оптимизмæй    кæсын.   Дыссаджы  расидты раз æрлæууыдтæн.  Хъуымацты,  хуызты  æмæ  фактурæтæй архайгæйæ  бацархайдтон, сывæллæттæн   чиныг рацахорын.  Тынг  цымидисон уыдис  ацы куыстю мæ  хъуыдымæ гæсгæ,  фæстиуæг дæр бæрæг у  æмæ  йын сабитæ дæр аргъ скæндзысты.   Сегасдæр  аккаг  аргъæнджытæ сты сывæллæттæ  æмæ  мын тынг цин у, ахæм фадат мæм кæй æрцыд лæвæрд»- райхъусын кодта Иза Надареишвили.

Чиныджы  авторы  Манана Картозиайы  фидиуæнæй,  культурæйы,ф æсивæды æмæ спорты   министрады  æххуысæй,  «Сезаны»  ирон æвзагмæ  тæлмац æрцыд    чиныг «Сæрибардзинад хуызты  аккаг у».

«Ацы бонтæ  мæ багомыг кодтой, фæлæ   нæ иу   хъуыддаг   райхъал кæны, «Сезаны»  смыхуыр ис  мæн æмæ Иза Надареишвилийы   сабион чиныг: «Сæрибардзинад хуызты  аккаг у»   ирон æвзагыл, культурæйы фæсивæды æмæ спорты   министрады  æххуысæй.   Бузныг   тексты тæлмацгæнæгæн Куымæридтаты Рæзиатæн æмæ  рауагъды  редактор  Беппиты Наирайæн.  Чиныг чысыл тиражæй  у, фæлæ  артредакторы Бесо Данелиайы   æххуысæй   ныридæгæн  ссардта  йæ  фыцццаг кæсджыты,кæцы   йын  сыгъдæг цæссыгимæ ракуывдта  йæ фæндагæн   телтæй  æмбондджын   арæны æрдæм» –   хъусын кæны   Мана Картозиа.

Сабион чингуыты  сери  «Сабидзинады  æмбæлццæттæ» гуырдзиаг æвзагыл   уагъд уыдысты 2021 азы.   Серийы  дыккаг чиныг  «Циндзинады  рæхыс»   гуырдзиаг-уырыссаг, афтæма  гуырдзиаг-немыцагау  уыдысты мыхуыры уагъд.