BBC-ն խոստովանել է, որ մոլորեցրել է հեռուստադիտողներին՝ հայտարարելով, որ Դոնալդ Թրամփը կոչ է արել իր քննադատներից մեկին դեմքին կրակել, հաղորդում է The Telegraph-ը։

Հրապարակման համաձայն՝ BBC News-ի ներքին թիմերը նշել են, որ պատմությունը սխալ է, բայց հրապարակային ուղղումներ չեն արվել։

The Telegraph-ի համաձայն՝ գործը վերաբերում էր ԱՄՆ նախկին փոխնախագահ Դիկ Չեյնիի դստեր և Դոնալդ Թրամփի հանրապետական ​​​​մրցակցի՝ Լիզ Չեյնիի մասին հայտարարությանը։

Անցյալ տարվա նոյեմբերին՝ ԱՄՆ նախագահական ընտրություններից ընդամենը մի քանի օր առաջ, BBC World News America-ի հաղորդավարը նշել է, որ Թրամփը «կարծես թե առաջարկում էր Լիզ Չեյնիին կրակել նրա արտաքին քաղաքականության դիրքորոշման պատճառով»։

Նույն երեկոյան Six O’Clock News-ում ելույթ ունենալով՝ BBC North America-ի խմբագիր Սառա Սմիթն ասել է, որ Դոնալդ Թրամփը «սրում է իր բռնի հռետորաբանությունը»։

«The Telegraph»-ը հաղորդում է, որ Դոնալդ Թրամփը Լիզ Չեյնիին իրականում անվանել է «արմատական ​​պատերազմի հրահրող», որը ցանկանում էր զորքեր ուղարկել պատերազմի՝ ասելով. «Եկեք նրան դնենք ինը փողերով զենքի առջև, լա՞վ։ Տեսնենք, թե ինչպես է նա իրեն զգում, երբ զենքերը ուղղված են նրա դեմքին»։

Հրապարակման համաձայն, ներքին փաստաթղթի համաձայն, BBC News-ը խոստովանել է, որ Լիզ Չեյնիի պատմությունը ճշգրիտ չի լուսաբանել, բայց հրապարակայնորեն ներողություն չի խնդրել։