Радио «Свобода» приносит Первому Каналу извинения за распространение материала, не соответствующего профессиональным стандартам
30 октября текущего года, азербайджанская служба радио «Свобода», в последствии несколько азербайджанских СМИ, распространила информацию, якобы 26 октября в Гардабани произошло противостояние между местным населением, в частности сванами и азербайджанцами. Согласно этой информации, ситуация обострилась настолько, что на место прибыл министр внутренних дел Грузии Георгий Мгебришвили.
Источником информации, азербайджанская служба радио «Свобода» указала Первый Канал, в частности сюжет «Моамбе», где речь идет о факте, случившемся в мае 2014 года.
Руководство Первого Канала связалось с азербайджанской службой радио «Свобода», азербайджанскими СМИ и разъяснило, что 26 октября 2017 года Первый Канал не распространял подобную информацию, и сюжет «Моамбе», который был указан источником информации, подготовлен в мае 2014 года.
После обращения, азербайджанские СМИ, в том числе радио «Свобода», удалили информацию с сайтов и сделали соответственные разъяснения.
Вместе с тем, одно из азербайджанских СМИ, которое также распространило материал радио «Свобода», после удаления информации подчеркнуло, что распространение неверной информации о Гардабани совпало с визитом премьер-министра Грузии Георгия Квирикашвили в Азербайджан.
На веб-странице азербайджанской службы радио свобода было размещено соответствующее разъяснение, в котором отмечено, что радио «Свобода» признает ошибку, приносит извинения пользователям и партнерам за неверную интерпретацию, и осуществит шаги, чтобы подобные ошибки в будущем не повторились.
«30 октября в вечернем информационном выпуске радио «Свобода» вышел видеорепортаж о противостоянии азербайджанцем и сванов в Грузии, в Гардабани. Данное видео, без ссылки на источник, моментально распространило множество веб-страниц в Азербайджане, и стало причиной дополнительного ажиотажа. Данный репортаж не соответствовал профессиональным стандартам радио «Свобода» и был удален со всех ресурсов. Распространенный видеорепортаж сопровождал материал, подготовленный Общественным Вещателем Грузии о противостоянии несколько лет назад в тот период, однако не было указано, что материал был архивным. В связи со случившимся, неточность между интервью, записанного с руководителем народного движения «Гейрат» в Грузии Алибала Аскеровым и использованным видео стало причиной неправильного восприятия видеорепортажа. Радио «Свобода» признает ошибку, приносит извинения пользователям и партнерам за неверную интерпретацию. Будут осуществлены необходимые шаги, чтобы подобные ошибки в будущем не повторились», — говорится в разъяснении, размещенном на веб-странице азербайджанской службы радио «Свобода».
Вместе с тем, редактор азербайджанской службы радио «Свобода», Натик Зейналов, прислал Первому Каналу и письмо, в котором приносит извинения за «создавшуюся неловкость».
«На основании вашего замечания, была проведена повторная проверка. Действительно, оказалось, что видеорепортаж радио «Свобода» в связи с Гардабани не соответствует профессиональным стандартам. Поэтому, данный репортаж был незамедлительно удален со всех платформ, которые принадлежат радио, соответствущая поправка и извинения были опубликованы на официальном сайте радио, во всех социальных сетях радио. Еще раз приносим извинения за создавшуюся неловкость, беспокойство. С уважением, Натик Зейналов», — говорится в письме Натик Зейналов.