Павел Герчинский – Дружба между ЕС и Грузией началась с обретения Грузией независимости, и хотя антиевропейская риторика наносит ущерб этим тесным отношениям, изменить их невозможно

Рад, что в этом году мы впервые отмечаем День Европы в Кахети. Здесь особенно ощущается свободный грузинский дух, культура и традиции, богатство, которое Грузия дарит Европе, – сказал посол ЕС в Грузии Павел Герчинский в своей речи по случаю Дня Европы в регионе Кахети.

По словам Герчинского, ЕС подобен грузинской полифонии: «27 независимых государств создают сильное единство, подобно тому как каждый голос создает общую мелодию».

«Мне очень жаль, что я говорю на ломаном грузинском, но в знак уважения я все же хочу обратиться к вам на вашем прекрасном языке. Рад, что в этом году мы впервые отмечаем День Европы в Кахети. Здесь особым образом ощущается свободный грузинский дух, культура и традиции. Богатство, которое Грузия привносит в Европу.

Вы знаете, что Европейский союз — это не новое явление и, более того, не чужая история. В мире, полном вызовов, вот уже почти 80 лет мы остаемся островом мира, демократического развития и экономического процветания. Мы создали то, что имеем, благодаря огромному труду, решимости и приверженности общим принципам. Именно поэтому это так ценно для нас. Именно поэтому мы хотим поделиться этим благом с теми, кто уважает наши общие правила.

Европейский союз подобен грузинской полифонии. 27 независимых государств создают прочное единство, подобно тому как каждый голос создает общую мелодию. Мы хотим, чтобы грузинский голос был отчетливо слышен в полифонии Европы. Дружба между Европейским союзом и Грузией начинается с независимости Грузии. Правда, антиевропейская риторика поммследнего времени нанесла огромный ущерб этим тесным отношениям, но изменить их невозможно. Немыслимо переписать многолетнюю историю, не говоря уже о том, чтобы забыть её за несколько лет. Мы будем и дальше поддерживать демократическое и европейское будущее Грузии.

Вам не нужно выбирать между грузинской идентичностью и европейскостью. Вы можете быть и тем, и другим. Вы и то, и другое, и поскольку мы сегодня в Кахети, позвольте мне закончить свою речь тостом: Но за ночью день приходит, солнце гонит темноту.

Да здравствует Грузия, да здравствует Европа! Вперёд, Грузия, вперёд!» – сказал посол ЕС, текст речи которого распространяет представительство ЕС в Грузии.