86  азы кары  æрбамард  Джансугъ Чарквиани. Гуырдзиаг   поэт фæстаг  цалдæр мæйы дæргъы рынчын уыд.

Джансугъ Чарквиани  1953 азы фæцис ахуыр Тбилисы   падлдзахадон университеты.  Йæ  фыццаг æмдзæвгæ публикацийы  уагъд æрцыд 1947  азы.  1959 азы   мыхуыры уагъд æрцыд  поэты фыццаг чиныг  «Иу æхсæвы æнæсым».  Афтæдæр  мыхуыры уагъд сты   чингуытæ: «Уырнындзинады сис» (1970), «Стыр Рухс» (1980), «Иу том» (1981) «Æвзæрст поэмæтæ»  (1983), «Æз æмæ  ды» (1984), публицистон чиныг  «Сæрибардзинад у домбайты хъысмæт». 1991-1993  азты мыхуыры уагъд æрцыд   йæ    уацмыстæ  дыууæ томæй.  Поэты  æмдзæвгæтæ  тæлмац æрцыдысты æндæр æмæ æндæр æмдзæвгæтæм. 1962-63 азты уыд  журнал «Цискарийы» бæрнон нымæрдар, 1963-67 азты – журнал  «Дилайы» сæйраг редактор, 1967-77 азты –  журнал «Цискарийы»   сæйраг редактор, 1977-87 азты –  Гуырдзыстоны фыссджыты  цæдисы гамгеобайы президиумы   уæнг,  Гуырдзыстьоны фыссджыты цæдисы  нымæрдар,  рауагъдад «Советон Гуырдзыстоны»  директор, æхсæнад  «Тбилиселийы»  президент.

1978  азы Чарквианимæ лæвæрд æрцыд  Галактион Табидзейы   номыл премий, 1985 азы,  1983-1984  азты  публикацигонд  æмдзæвгæты  циклы тыххæй,   хорзæхджын æрцыд  Шота Руставелийы   номыл   паддзахадон премийæ.

1998 азы   райста Шалва Дадианийы  литературон премий.  У кады  ордены  кавалер. Тбилисы цытджын æмбæстагы  статус райста  1996 азы.  1995  æмæ 1999  азты  уыд Гуырдзыстоны  парламенты  депутат.