“The New York Times” публикует статью о “лело бурти”

“Пропитанный вином мяч сначала разделяет грузинскую деревню, а затем объединяет”, – под таким заголовком публикует статью американское издание “The New York Times”. Автор повествует о традиции устоявшейся в гурийском селе Шухути. Главными героями публикации Эндрю Кеха являются жители села Шухути.

“Каждую весну в Шухути шьют черный кожаный мяч, чтобы сыграть в “лело бурти”. Это силовая фольклорная игра. Победитель относит мяч на кладбище”, – пишет “The New York Times”. По словам автора, во время традиционного соревнования на кладбище Шухути заметишь не один использованный кожаный мяч.

“Лело бурти представляет собой смесь масштабного матча по регби и массового уличного противостояния. Когда-то, эта игра была распространена во всей Гурии. Сейчас же в неё играют раз в год во время православной Пасхи”, – пишет американское издание.

“Кожаный мяч единственное, что нужно игрокам. Этот мяч также является главной добычей, которую победитель принесет на кладбище и этим почтит память предков”, – отмечает автор.

В статье отмечается, что правительство Грузии присвоило “лело бурти” статус нематериального культурного наследия.

Как пишет “The New York Times”, “победитель переполнен гордостью и добычу – кожаный мяч, чтит несколько поколений”.