Известный роман Чабуа Амирэджиби «Дата Туташхиа» будет доступен для немецких читателей в ближайшем будущем. По информации Национального центра грузинской книги, произведение будет издано издательством Alfred Kröner Verlag.
Кристиан Лихтенфельд уже работает над переводом романа.
Известное грузинское произведение «Дата Туташхиа» было написано в 70-ые годы 20 века. Главный герой романа — абрек Дата Туташхиа, которого на протяжение жизни преследует царская полиция. Его двоюродный брат Мушни Зарандиа делает иной выбор, и становится чиновником полиции. Роман развивается вокруг сложных отношений этих двух людей. История построена на острых ситуациях и затрагивает многие этические проблемы.