66 азы  кары æрбамардис фыссæг, тæлмацгæнæг  Зураб Карумидзе. Фыссæджы адзалы фæдыл информацийы  соцаилон хызагы  йæ бинонты уæнгтæ хъусын кæнынц.

Зураб Крумидзе  ахуыр кодта  англисаг æвзаг  æмæ  литературæ.   Карумидзе  фыста  таурæгътæ  куыд гуырдзиаг афтæ  англисаг æвзæгтыл.

Англисаг æвзагмæ йæ тæлмацгонд таурæгътæ 1996 азы  Америкæйы  Clockwatch Review-ы уыд публикацигонд. 2006 аы  Карумидзе  англисаг æвзагыл  ныффыста роман Dagny or a Love Feast.

Зураб Карумидзе æндæр æмææндæр рæстæджы схорзæхджын ис премитæй:  2018  азы  литературон преми  «Литера»  романæн «Балц Европæмæ», 2010 азы преми  «Саба» чиныгæн  «Джазы  цард».

2007-2008 азты уыдис Фыццаг Каналы æхсæнадон-популярон  алæвæрд «Æхсæвы дзымандытæ»  акæнæг.

Зураб Карумидзейы литературон  зылдты  зыдтой  шоу Бабухадиайы  псевдонимæй  дæр.  Ацы  фæсномæй  у  2017  азы уагъд йæ  роман  «Хæфсытæ».