««Ժողովրդական իշխանությունը» որոշում է կայացրել նախաձեռնել «Օտարերկրյա գործակալների ակտի գրանցման մասին» օրինագիծը ամերիկյանի նմանօրինակմամբ»,-այսօրվա ճեպազրույցում հայտարարել է «Ժողովրդական իշխանության» անդամներից մեկը՝ Դիմիտրի Խունդաձեն։

Ինչպես նշել է Դիմիտրի Խունդաձեն, կկատարվի օրենքի ուղիղ թարգմանություն և կներկայացվի խորհրդարանին։

«Ժողովրդական իշխանության» կողմից նոր օրինագիծը ներկայացնելուց հետո անմիջապես հայտարարեցինք հետևյալը. եթե շահարկումներ լինեն «Արտաքին թափանցիկություն» օրենքի մասին, որը նման է ամերիկյան տարբերակին, վրացերենը՝ ավելի ազատ է: Ուստի մենք՝ «Ժողովրդական իշխանությունը» որոշում է կայացրել նախաձեռնել «Օտարերկրյա գործակալների ակտի գրանցման մասին» օրինագիծը ամերիկյանի նմանօրինակմամբ։ Մենք կկատարենք ուղիղ թարգմանությունը և կնախաձեռնենք օրենքը։ Սրա համար մեզ մեկ-երկու օր կպահանջվի։ Ասեմ, որ ի սկզբանե «Ժողովրդական իշխանության» պատգամավորությունը որոշում է կայացրել այս բովանդակությամբ օրենք ներկայացնել։ Նրան ներկայացրեցինք մեծամասնության առաջնորդին, այս հանդիպմանը ներկա էր նաև«Վրացական երազանք» խմբակցության նախագահը։ Մենք ի սկզբանե առաջարկ ունեինք ամերիկյան տարբերակի ուղղակի անալոգը ներկայացնել խորհրդարանի քննարկմանը, բայց նրանք առաջարկեցին, որ մենք ավելի ազատական ​​օրենք դիտարկենք և ուղղակիորեն չներկայացնենք ամերիկյան օրենքը։

Մենք ընդունեցինք նրանց առաջարկը և վերցրեցինք ավելի լիբերալ՝ ամերիկյան տարբերակով և ներկայացրինք խորհրդարան, նախաձեռնեցինք։ Հանձնաժողովային քննարկումները դեռ չեն սկսվել, փոխարենը դրա շուրջ ակտիվ, հիստերիկ շահարկումներ են սկսվել, իբր դա նման է ռուսական օրինագծին, որն ընդհանրապես կապ չունի։

Մեր նախաձեռնած վրացական տարբերակում արգելման մեխանիզմներ չկան, և այդ մտավախությունները և շահարկումները բացարձակապես անհիմն են։ Քանի որ գործընթացն այսպես ընթացավ, որոշեցինք այլընտրանքային նախագծի տեսքով ներկայացնել զուտ ամերիկյան տարբերակը՝ մեկ առ մեկ թարգմանված։ Ե՛վ հանրությունը, և՛ ընդդիմախոսները քննարկելու ավելի շատ հնարավորություններ կունենան, և շահարկումների տեղ չի մնա։ Բացի այն, որ մեծամասնությունը՝ «Վրացական երազանքը» կպաշտպանի այս օրինագիծը, ես հուսով եմ և վստահ եմ, որ մեր ընդդիմախոսներին՝ ընդդիմությանը, շահարկումների պատճառ չի մնա, և նրանք նույնպես կաջակցեն դրան»,- ասել է Խունդաձեն։